Informatie in andere talen
Informatie in andere talen
We hebben informatie in andere talen voor je verzameld. Dit om je voor te bereiden op zwanger worden, zwanger zijn, bevallen in een Nederlands ziekenhuis en de eerste maanden met je baby.
De talen zijn:
Engels - English
- Having a baby and how it works in the Netherlands
- The 13-week scan and the 20-week scan
- The NIPT, testing for Down’s, Edwards’ and Patau’s syndromes
- Your birth: How to prepare for birth?
- The birth of your baby: How do you deal with pain?
- Having a baby and lifestyle, nutrition and work
- 10 tips for a healthy pregnancy
- Your pregnancy: Feeling your baby move
- Family planning and pregnancy
- Instructions first night at home
- Brochure Protect your child with vaccinations
- Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination
- Heel prick test and hearing test for newborn babies
- Hearing test for Amanda and Jack`s baby
- Having a baby and what’s going to change
- Having a baby and organizations that can help
- Having a baby and having stress
Turks - Türkçe
- Een baby krijgen en hoe dat werkt in Nederland: Bebek sahibi olmak ve Hollanda’da nasıl işliyor
- De 13 wekenecho en de 20 wekenecho: 13 ve 20 haftalık ultrasonlar
- De NIPT. Onderzoek naar down-, edwards- en patausyndroom: Down, Edwards ve Patau sendromu tarama testi hakkında bilgi
- Voorbereiding op de bevalling: Doğumunuz: Ağrıyla nasıl baş edersiniz?
- Bevallingspijn: Doğumunuz: Nasıl hazırlanırsınız?
- Een baby krijgen en leefstijl, voeding en werk: Bebek sahibi olmak ve yaşam tarzı, beslenme ve çalışma
- 10 tips voor een gezonde zwangerschap: Sağlıklı bir hamilelik için 10 ipucu
- Je baby voelen bewegen: hareket etmesini hissetmek
- Instructies voor de eerste nacht thuis: Loğusa dönemi için telefon etme talimatları
- Gezinsplanning en zwangerschap: Aile planlaması ve hamilelik
- Vaccinaties voor je kind: Çocuğunuzu aşılarla koruyun
- Bescherm je kind tegen kinkhoest. Haal de 22 wekenprik: Bebeğini boğmacaya karşı koru
- Hielprik en gehoortest bij pasgeborenen: Yenidoğanlarda topuk kanı testi ve işitme testi
- Hielprik voor de baby: Meryem ile Murat’ın bebeği için topuk kanı testi
- Een baby krijgen en wat er allemaal verandert: Bebek sahibi olmak ve değişen her şey
- Een baby krijgen en organisaties die kunnen helpen: Bebek sahibi olmak ve yardımcı olabilecek kuruluşlar
- Een baby krijgen en stress hebben: Bebek sahibi olmak ve yardımcı olabilecek kuruluşlar
- Hulp bij stoppen met roken: Sigarayı bırakmak için yardım
Pools - Polski
- Een baby krijgen en hoe werkt dat in Nederland: Posiadanie dziecka i jak to działa w Holandii
- De 13 wekenecho en de 20 weken echo: USG 13. i 20. tygodnia ciąży
- De NIPT, Onderzoek naar down-, edwards- en patausyndroom: Informacje dotyczące badań przesiewowych w kierunku
- Voorbereiding op de bevalling: Twój poród: Jak się do niego przygotować?
- Bevallingspijn: Twój poród: Jak radzić sobie z bólem?
- Een baby krijgen en leefstijl, voeding en werk: Posiadanie dziecka i styl życia, odżywianie i praca
- Je baby voelen bewegen: Twoja ciąża: Odczuwanie ruchów Twojego dziecka
- Gezinsplanning en zwangerschap: Planowanie rodziny i ciąża
- Vaccinaties voor je kind: Chroń swoje dziecko przy pomocy szczepień
- Bescherm je kind tegen kinkhoest. Haal de 22 wekenprik: Uchroń swoje niemowlę przed krztuścem
- Hielprik bij pasgeborenen: Badanie przesiewowe krwi włośniczkowej
- Gehoortest voor de baby: Badanie słuchu
- Een baby krijgen en wat er allemaal verandert: Posiadanie dziecka i wszystko, co się zmienia
- Een baby krijgen en organisaties die kunnen helpen: organizacje, które mogą pomóc
- Een baby krijgen en stress hebben: Posiadanie dziecka i stres
Arabisch - عربي
- Een baby krijgen en hoe werkt dat in Nederland: إنجاب طفل وكيف يعمل في هولندا
- De 13 wekenecho en de 20 weken echo: تخطيط الصدى في الأسبوع 13 وتخطيط الصدى في الأسبوع 20
- De NIPT: معلومات المجلد خلال عملية الفحص ، ادواردز ، إن باتاوسيندروم
- Voorbereiding op de bevalling: ولادتك: كيف تستعد؟
- Bevallingspijn: ولادتك: كيف تتعاملين مع الألم؟
- 10 tips voor een gezonde zwangerschap: 10 نصائح لحمل صحي
- Instructies voor de eerste nacht thuis: تعلیمات الاتصال في مدة النفاس
- Je baby voelen bewegen: الشعور بطفلك يتحرك
- Gezinsplanning en zwangerschap: تنظيم الأسرة والحمل
- Een baby krijgen en leefstijl, voeding en werk: نجاب طفل ونمط حياة وتغذية وعمل
- Infecties in de zwangerschap: نا حامل. ماذا يمكنني أن أفعل كي أتجنب الإلتهابات؟
- Hepatitis B dragerschap: أنت حامل لجرثومة التهاب الكبد من النوع ب، ما الذي يعنيه ذلك؟
- Vaccinaties voor je kind: احمِ طفلك بالتطعيمات
- Bescherm je kind tegen kinkhoest. Haal de 22 wekenprik: حم طفلك من مرض السعال الديك
- Hielprik en gehoortest bij pasgeborenen: وخز الكعب وفحص السمع لدى حديثي الولادة
- Hielprik voor de baby: وخز كعب القدم لطفل مريم وأحمد
- Een baby krijgen en wat er allemaal verandert: نجاب طفل وكل ما يتغير
- Een baby krijgen en organisaties die kunnen helpen: إنجاب طفل والمنظمات التي يمكن أن تساعد
- Een baby krijgen en stress hebben: إنجاب طفل والتوتر
- Hulp bij stoppen met roken: تساعد على الإقلاع عن التدخين
Oekraïens - Іспанська
- Welke zorg krijgt u in Nederland als u zwanger bent: Яку опіку можна одержати у Нідерландах під час вагітності?
- De 13 en 20 weken echo: УЗД на 13-му тижні, УЗД на 20-му тижні
- De NIPT: НІПТ (неінвазивний пренатальний тест)
- Gezinsplanning en zwangerschap: Планування сім'ї та вагітність
- Vaccinaties voor je kind: Захистіть вашу дитину від інфекційних хвороб
- Bescherm je kind tegen kinkhoest. Haal de 22 wekenprik: Захистіть свого малюка від кашлюку. Зробіть «щеплення 22-го тижня»
- Hielprik voor de baby: П’ятковий тест для дитини Олени та Дмитра
- Gehoortest voor de baby: Перевірка слуху у дитини Олени та Дмитра
Frans - Français
- Voorbereiding op de bevalling: Votre accouchement: Comment s’y préparer?
- Bevallingspijn: Votre accouchement: Comment gérer la douleur?
- Gezinsplanning en zwangerschap: Planification familiale et grossesse
- Je baby voelen bewegen: Votre grossesse: Sentir son bébé bouger
- Vaccinaties voor je kind: Protégez votre enfant avec les vaccinations
Spaans - Español
- Voorbereiding op de bevalling: Tu parto: Cómo prepararte
- Gezinsplanning en zwangerschap: La planificación familiar y el embarazo
- Vaccinaties voor je kind: Proteja a sus hijos con las vacunas
- Bescherm je kind tegen kinkhoest. Haal de 22 wekenprik: Proteja a su bebé contra la tosferina.Póngase la vacuna de las 22 semanas
Somalisch - Soomaali
- Voorbereiding op de bevalling: Dhalmadaada: Sidee ayaad isugu diyaarineysaa?
- Gezinsplanning en zwangerschap: Qorshaynta qoyska iyo uurka
- Vaccinaties voor je kind: Ku difaac ilmahaada tallaalada
- Hielprik voor de baby: Durista ciribta ee cunuga Faarax iyo Xaawa
- Gehoortest voor de baby: Baaritaanka maqalka caruurta ee Miriam iyo Dennis
Tigrinya -ትግሪኛ
- Gezinsplanning en zwangerschap: ውጥን ስድራቤትን ጥንስን
- Vaccinaties voor je kind: ንውላዳካ ካብ 12 ተላብዕቲ ሕማማት ተኸላኸል
- Gehoortest: ናይ ምስማዕ መርመራ ናይ ህጻን ሚርያምን ዴኒስን
- Hielprik voor de baby: ንህጻን ናይ ትርሓስን ግርማይን ካብ ኩሮ ኹሮኣ ደም ወሲድካ ዝግበረላ ምርመራ።
- Gehoortest voor de baby: ናይ ምስማዕ መርመራ ናይ ህጻን ሚርያምን ዴኒስን
Je kunt 24/7
rekenen op de deskundigheid van onze professionals
Je bent verzekerd van veilige zorg
Je staat bij Annature niet alleen. De zorg voor jou en je baby doen we samen
Je wordt gastvrij
ontvangen in een sfeervolle omgeving
Jij kent ons en wij kennen jou. Wij hechten veel waarde aan persoonlijk
contact
